Komentáře
ke článku: YHWH III - Válečník YHWH
ze dne 10.05.2006, autor článku: Pavel Mat.
Komentář ze dne: 02.04.2014 09:03:34
Autor: Pavel M (@)
Titulek: Re: Re: Re: YHWH?
V Janovi (19:19-20) se píše:
"Pilát dal napsat nápis a připevnit jej na kříž. Stálo tam: Ježíš Nazaretský, král židovský. Ten nápis četlo mnoho Židů, neboť místo, kde byl ukřižován, bylo blízko města; byl napsán hebrejsky, latinsky a řecky."
Latinsky tedy mělo být psáno "Iesvs Nazarenvs Rex Iudaeorvm" – akronym je INRI. Řecky bylo asi psáno "Iésous o Nazóraios o Basileus tón Ioudaión" – akronym INBI. S pojmem YHWH to však nemá nic společného – tetragram YHWH byl používán pro označení nejvyššího boha Izraelitů již v 8.stol. př.n.l. (viz. články YHWH - nejstarší nápisy či Výslovnost Božího jména)
Reakce na komentář
"Re: Re: Re: YHWH?"
Zobrazit komentáře
Zobrazit článek YHWH III - Válečník YHWH